본문으로 바로가기
오피니언
정치
경제
국제
사회
전국
문화
연예
스포츠
헬스동아
트렌드뉴스
통합검색
마이페이지
전체메뉴 펼치기
문화
나라 잃고 떠난 망명길, 한글로 남겼다…‘서행별곡’ 유일본 공개
뉴시스(신문)
입력
2026-08-13 09:58
2026년 8월 13일 09시 58분
구글검색 선호 추가
코멘트
개
좋아요
개
코멘트
개
공유하기
공유하기
SNS
퍼가기
카카오톡으로 공유하기
페이스북으로 공유하기
트위터로 공유하기
URL 복사
창 닫기
즐겨찾기
읽기모드
뉴스듣기
글자크기 설정
글자크기 설정
가
가
가
가
가
창 닫기
프린트
국립중앙도서관, 이건승 후손 이겸주 명예교수에게 기증 받아
강화학파 이건승, 1911년 서간도 망명 직후 141장 한글 가사로
9월 서지·해제 공개…2027년 원문 디지털화 후 공개
‘서행별곡’. 국립중앙도서관 제공
강화학파 유학자 이건승(1858~1924)이 만주 서간도 망명길의 비통한 심정과 독립 염원을 담아 지은 우리나라 최초의 한글 망명가사 ‘서행별곡(西行別曲)’ 유일본이 최초로 공개된다.
국립중앙도서관은 이건승 후손 이겸주 울산대학교 명예교수에게 ‘서행별곡’을 기증받았다고 13일 밝혔다. 내달 서지와 해제를 공개하고, 내년에는 디지털화 작업을 거쳐 누리집을 통해 국민 누구나 볼 수 있도록 공개한다.
서행별곡은 1910년 한일강제병합으로 국권 상실 후 일제 통치를 거부한 이건승이 망명 직후 이듬해 3월 141장 분량에 비통함을 담은 한글 가사다. 현존하는 친필 유일본으로, 조국을 떠나야 했던 비통한 심정과 나라를 되찾고자 한 의지가 담겼다.
1910년 9월22일 망명길에 오른 이건승은 작품을 “어와 이내 몸이 천지간에 생겨나서”라는 구절로 시작한다.
작품에는 망명길의 여정과 그에 따른 심경 변화가 시간의 흐름에 따라 담겼다. 앞부분에서는 망명을 결심하게 된 계기와 후학을 위한 학교 교육을 일찍 시작하지 못한 아쉬움을 토로한다.
서울을 떠나 신의주로 향하면서는 옛 문화유적을 마주한 감회와 서구 문물 유입에 대한 우려를 적었다. 압록강을 건너 만주로 향하는 과정에서는 일본에 대한 두려움과 음식·언어가 다른 이국땅에서 겪는 고통을 털어놓는다.
서간도에 도착한 뒤에는 나라를 되찾을 수 있다는 희망과 척박한 현실 사이에서 느낀 복잡한 심경을 드러냈다.
국립중앙도서관은 “전통적인 유학자가 시대의 아픔을 민족의 글자인 한글로 풀어냈다는 점에서 한글에 대한 인식 변화를 엿볼 수 있는 중요한 자료”라고 평가했다.
국립중앙도서관은 서행별곡 외에도 ‘초원담로(草窓談老)’, ‘두시약설(杜詩略說)’, ‘양명문초(陽明文鈔)’ 등 강화학파 학문적 성과를 담은 자료도 기증받았다.
[서울=뉴시스]
놓친 뉴스와 그 맥락까지, 종이신문으로 읽어보세요.
동아일보 구독 신청
트렌드뉴스
많이 본
댓글 순
1
남대문 스카프 아저씨만 뜬 게 아니다…닥스·헤지스 매출 최대 50%↑
2
‘추사랑 친구’ 유토, 추성훈 은퇴에 “나의 영원한 슈퍼맨” 응원
3
“이번엔 용돈없다” 추성훈, 은퇴전 판정패…딸 추사랑 아빠 끌어안고 오열
4
“장판 상했으니 83만원 뺄게요”…전세금서 마음대로 공제해도 될까 [집과법]
5
[단독]울릉도 표류 北 주민 6명 조만간 송환하기로
6
한국, 전작권 전환시기 먼저 확정 추진에… 美 전직 사령관-고위 외교관 줄줄이 “반대”
7
전원주, 공식석상서 다소 불안한 걸음…건강 응원 이어져
8
수능날 지우개가 안왔다…“반으로 잘라, 내가 책임” 기지 발휘한 교장
9
李 “돼지 눈엔 돼지만…해외 순방, 치아 흔들리고 코피 터지는 일”
10
‘李 공소취소 예·아니오 답하라’에…이용철, 또 “법과 원칙 따라야”
1
李 “돼지 눈엔 돼지만…해외 순방, 치아 흔들리고 코피 터지는 일”
2
최교진 ‘수능 대혼란’에 사의 표명…李, 약 1시간 만에 수락
3
與 “한덕수 판결 내용 아닌 절차상 하자가 조희대 탄핵 사유”
4
[사설]조 대법원장 탄핵은 안 된다… 이 대통령이 제동 걸어야
5
李 “수능 부정행위 포상금 건당 ‘최소’ 1억…행위자 수만큼 가산”
6
“내일 블랙 먼데이 막자”…정부, 증안펀드 18년만에 투입 준비
7
조국 “당명 개정 제안…당원·국민 의견 수렴할 것”
8
李, 울산 전통시장서 “내년에는 좀 더 좋아질 것”…‘최애’ 배추전 구입
9
“10년간 이런 월세 오름세는 처음”… 서울 아파트 평균 월세 160만 원 시대
10
[사설]‘12·3은 내란’ 대법관 전원 만장일치 판결에 눈감는 與野
트렌드뉴스
많이 본
댓글 순
1
남대문 스카프 아저씨만 뜬 게 아니다…닥스·헤지스 매출 최대 50%↑
2
‘추사랑 친구’ 유토, 추성훈 은퇴에 “나의 영원한 슈퍼맨” 응원
3
“이번엔 용돈없다” 추성훈, 은퇴전 판정패…딸 추사랑 아빠 끌어안고 오열
4
“장판 상했으니 83만원 뺄게요”…전세금서 마음대로 공제해도 될까 [집과법]
5
[단독]울릉도 표류 北 주민 6명 조만간 송환하기로
6
한국, 전작권 전환시기 먼저 확정 추진에… 美 전직 사령관-고위 외교관 줄줄이 “반대”
7
전원주, 공식석상서 다소 불안한 걸음…건강 응원 이어져
8
수능날 지우개가 안왔다…“반으로 잘라, 내가 책임” 기지 발휘한 교장
9
李 “돼지 눈엔 돼지만…해외 순방, 치아 흔들리고 코피 터지는 일”
10
‘李 공소취소 예·아니오 답하라’에…이용철, 또 “법과 원칙 따라야”
1
李 “돼지 눈엔 돼지만…해외 순방, 치아 흔들리고 코피 터지는 일”
2
최교진 ‘수능 대혼란’에 사의 표명…李, 약 1시간 만에 수락
3
與 “한덕수 판결 내용 아닌 절차상 하자가 조희대 탄핵 사유”
4
[사설]조 대법원장 탄핵은 안 된다… 이 대통령이 제동 걸어야
5
李 “수능 부정행위 포상금 건당 ‘최소’ 1억…행위자 수만큼 가산”
6
“내일 블랙 먼데이 막자”…정부, 증안펀드 18년만에 투입 준비
7
조국 “당명 개정 제안…당원·국민 의견 수렴할 것”
8
李, 울산 전통시장서 “내년에는 좀 더 좋아질 것”…‘최애’ 배추전 구입
9
“10년간 이런 월세 오름세는 처음”… 서울 아파트 평균 월세 160만 원 시대
10
[사설]‘12·3은 내란’ 대법관 전원 만장일치 판결에 눈감는 與野
좋아요
0
개
슬퍼요
0
개
화나요
0
개
댓글
0
댓글을 입력해 주세요
등록
D 스페셜
헬스동아
하지원처럼 무화과 간식으로 먹기…생과와 말린 것, 뭐가 다를까
함께 미래
“어르신은 빵 굽고, 청년은 홍보하고”…제주에 문 연 특별한 카페 [다시현역]
K-TECH 글로벌 리더스
HD현대로보틱스, 작업 반경 3.3m·1톤급 초대형 산업용 로봇 공급 개시
오늘의 추천영상
지금 뜨는 뉴스
[단독]“K의술 경쟁력, 제조업 못잖아”… 의료AI, 연구실 넘어 현장 향한다
‘수능 대혼란’ 최교진 교육장관 사실상 경질
1대1 팬미팅하는 기분에 2시간 기다려…日 오사카 K팝 팬심 뜨거웠다
닫기
댓글
0
뒤로가기
댓글 0