‘100일의 거짓말’ 박진영 “엘리트 통역관役, 입이 외울 정도로 연습”

  • 동아닷컴

배우 박진영, 사진=tvN
배우 박진영, 사진=tvN
‘100일의 거짓말’ 배우 박진영이 엘리트 통역관으로 변신한다.

29일 tvN 20주년 특별기획 새 토일드라마 ‘100일의 거짓말’(연출 유인식∙김윤진, 극본 류보리) 첫방송 기념 제작발표회가 진행됐다.

박진영은 이날 “감독님, 작가님, 선배 배우들이 다 캐스팅이 되어 있었다. 안하기가 어려운 상황이었다. 이후 대본을 보고 이 이야기에 내가 참여할 수 있는 것만으로도 감사했다. 꼭 참여하고 싶었다”라고 출연 이유를 말했다.

극 중 조선어, 일어, 영어에 능통한 김태웅 역할을 맡은 박진영은 “외국어로 연기하는 게 처음이었고 연습밖에 답이 없었다. 머리로 외운다기보다는 입이 외웠을 정도로 툭 치면 툭 나올 수 있도록 연습했다”라고 준비 과정을 돌아봤다.

이어 조선인과 일본인 사이에서의 정체성 혼란을 겪는 데 대해선 “정체성 혼란을 다 보여주지 않으려고 했다. 과하게 표현되면 부담스럽게 다가갈 수 있을 것 같은 판단에서였다. 철저하게 교육받은 인물이라 각이 살아있고, 틈이 없어보이게 설정을 했다”라고 덧붙였다.

‘100일의 거짓말’은 밀정이 된 경성 최고의 소매치기 이가경(김유정 분)과 조선총독부의 엘리트 통역관 김태웅/사토 히데오(박진영 분)이 적의 심장부에서 마주하며 벌어지는 100일간의 첩보 로맨스다. 말과 말 사이의 이면을 들여다보는 통역이라는 소재, 독립군이 직접 심은 밀정이라는 설정이 이제껏 본 적 없는 서스펜스를 선사할 예정이다. 오는 10월 10일(토) 밤 9시 10분 첫 방송.

전효진 기자 jhj@donga.com

놓친 뉴스와 그 맥락까지, 종이신문으로 읽어보세요.

동아일보 구독 신청

트렌드뉴스

트렌드뉴스

  • 좋아요
    0개
  • 슬퍼요
    0개
  • 화나요
    0개

댓글 0

오늘의 추천영상

지금 뜨는 뉴스