“프랑스어 축소 요구” vs “허위정보”…美-캐나다간 무역전쟁 →문화 전쟁으로?

  • 동아일보
  • 입력 2026년 8월 25일 17시 03분


마크 카니 캐나다 총리가 23일(현지 시간) 프린스 에드워드 아일랜드주 샬럿타운에서 열린 주지사들과의 회의를 마친 뒤 기자들에게 발언하고 있다. 카니 총리는 미국이 50% 관세를 부과하면 보복 관세 등 모든 조치를 검토하겠다고 말했다. 2026.07.24. 샬럿타운=AP/뉴시스
마크 카니 캐나다 총리가 23일(현지 시간) 프린스 에드워드 아일랜드주 샬럿타운에서 열린 주지사들과의 회의를 마친 뒤 기자들에게 발언하고 있다. 카니 총리는 미국이 50% 관세를 부과하면 보복 관세 등 모든 조치를 검토하겠다고 말했다. 2026.07.24. 샬럿타운=AP/뉴시스
제이미슨 그리어 미국무역대표부(USTR) 대표가 지난해 5월  제주 서귀포시 제주국제컨벤션센터에서 열린 ‘2025 APEC 통상장관회의’에 참석한 모습이다. (산업통상자원부 제공) 2025.5.15
제이미슨 그리어 미국무역대표부(USTR) 대표가 지난해 5월 제주 서귀포시 제주국제컨벤션센터에서 열린 ‘2025 APEC 통상장관회의’에 참석한 모습이다. (산업통상자원부 제공) 2025.5.15
미국과 캐나다의 무역 갈등이 격화하면서 프랑스계가 다수 거주하며 캐나다 13개 지방정부 중 유일하게 프랑스어만 단일 공용어로 쓰는 북동부 퀘벡주에 관심이 쏠리고 있다. 캐나다 정부가 최근 미국과의 무역협상 과정에서 미국 측으로부터 “프랑스어 보호 정책을 완화하라”는 요구를 들었다고 주장하자 논란이 커지고 있다. 24일 AFP통신은 미국과 캐나다의 ‘무역 전쟁’이 ‘문화 전쟁’으로 비화하고 있다고 평가했다.

● “美, 프랑스어 축소 요구” vs “거짓말”

영국 일간 가디언 등에 따르면 이날 마크 카니 캐나다 총리는 퀘벡 레비의 한 조선소를 찾은 후 기자회견을 갖고 미국이 앞서 19~21일 미국 워싱턴에서 진행된 양국의 무역협상 과정에서 캐나다의 프랑스어 보호 정책을 “골칫거리(irritant)로 여겼다”고 주장했다. 이 사안은 주권에 해당하는 만큼 결코 받아들이지 않겠다는 뜻을 강조했다.

그러자 이번 협상의 미국 측 대표인 제이미슨 그리어 미국 무역대표부(USTR) 대표는 미국 CNBC방송 인터뷰에서 “우스꽝스러운 허위 정보”라고 반박했다. 그는 협상의 핵심 쟁점이 “캐나다가 미국의 스트리밍 대기업의 수익 일부를 캐나다 콘텐츠 지원에 사용하도록 강요하는 것”이라고 주장했다.

그간 미국은 퀘벡의 프랑스어 보호 관련 정책인 ‘법안 96’과 ‘법안 109’를 무역 장벽으로 여겨 왔다. 2022년 통과된 ‘법안 96’은 퀘벡에서 팔리는 상품에 프랑스어 상표 표시를 의무화했다. 또 ‘법안 109’는 넷플릭스 스포티파이 등 글로벌 기업에 프랑스어 콘텐츠를 일정 비율 이상 편성하고 추천 알고리즘 전면에 노출하도록 강제한다. 미국은 이를 자국 기업에 프랑스어 번역 비용 등을 추가로 부담시킨다고 지적해 왔다.

도널드 트럼프 미국 대통령은 25일 트루스소셜을 통해 “캐나다인이 프랑스어를 말하는 것을 절대 방해하지 않겠다”며 “이 거짓말은 퀘벡 주민으로부터 지지를 얻기 위해 약하고 무능한 (카니) 총리가 꾸며낸 것”이라고 주장했다. 다만 그는 양국 국경에 면한 “‘온타리오 호수’를 ‘아메리카 호수(Lake America)’로 변경하는 방안을 진지하게 검토하고 있다”고 밝혔다.

● 퀘벡, 캐나다 내 인구-경제 규모 2위

캐나다 통계청 등에 따르면 퀘벡은 캐나다의 10개 주(州), 3개 준주(準州) 중 인구와 경제 규모 모두 2위다.

올해 2분기(4~6월) 기준 약 901만 명이 거주한다. 전체 인구 4141만 명의 약 21.7%로, 경제 중심지 온타리오주(약 1610만 명)에 이어 2위다. 2024년 기준 명목 국내총생산(GDP)은 6167억7100만 캐나다달러(약 616조1048억 원). 역시 온타리오주에 이은 2위다.

퀘벡은 북미 원주민 알곤킨 언어로 ‘좁은 물길’을 뜻하는 ‘케페크’에서 유래했다. 17세기부터 프랑스계의 이주가 시작됐다. 18세기 ‘7년 전쟁’을 통해 이 지역을 차지한 영국은 프랑스계 주민의 반발을 막기 위해 1774년 ‘퀘벡 법’을 제정해 프랑스어 사용, 가톨릭 신앙을 인정했다. 1969년 퀘벡 출신의 피에르 트뤼도 당시 총리가 제정한 ‘연방 공용어법’에 따라 전 캐나다 연방 기관에서는 영어와 프랑스어를 모두 공용어로 쓴다.

퀘벡에서는 그간 분리 독립 의견이 많았지만 지난해 1월 재집권한 트럼프 대통령이 캐나다에 관세 등을 압박하면서 역설적으로 연방에 대한 결속력이 높아졌다. 로이터통신에 따르면 현재 퀘벡 내 독립 지지층은 약 30%로 수십 년 최저 수준이다.

놓친 뉴스와 그 맥락까지, 종이신문으로 읽어보세요.

동아일보 구독 신청
#퀘벡주#프랑스어 보호#미국-캐나다 무역갈등#법안 96#독립 투표#연방 공용어법#문화 전쟁#캐나다 경제#법안 109#캐나다 인구
© dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

트렌드뉴스

트렌드뉴스

  • 좋아요
    0개
  • 슬퍼요
    0개
  • 화나요
    0개

댓글 0

지금 뜨는 뉴스