판 위에서 전쟁 재현하던 ‘모두의 놀이’… 이제 놀이를 닮아가는 전쟁[강인욱 세상만사의 기원]

  • 동아일보
  • 입력 2026년 10월 5일 23시 00분


수천 년 이어진 보드게임, 장기

사산 왕조의 호스로 1세(재위 531∼579년)에게 차투랑가를 소개하는 전승을 그린 14세기 그림. 차투랑가는 실크로드를 타고 흘러와 한반도의 장기가 됐다. 사진 출처 위피키디아
사산 왕조의 호스로 1세(재위 531∼579년)에게 차투랑가를 소개하는 전승을 그린 14세기 그림. 차투랑가는 실크로드를 타고 흘러와 한반도의 장기가 됐다. 사진 출처 위피키디아
강인욱 경희대 사학과 교수
강인욱 경희대 사학과 교수
최근 몇 년간 전쟁의 양상이 빠르게 바뀌고 있다. 후방 벙커에 앉은 병사가 모니터를 보며 조이스틱을 움직이는 순간 수천 km 밖에서 사람이 쓰러지고 건물이 폭파된다. 이 낯선 풍경은 수천 년간 사람들이 판 위에 전쟁을 재현하는 보드게임에 뿌리를 두고 있다. 장기라면 흔히 동네 어귀 평상에서 노인들이 두는 한가로운 놀이를 떠올린다. 그러나 장기는 강을 사이에 두고 두 진영이 마주 서고, 최전선의 졸 뒤로 차(車)와 포(砲), 마(馬)와 상(象)이 포진해 적의 왕을 노리는 게임이다. 서양의 체스도 있다. 체스판에서 따로 궁성은 없지만 왕과 왕비를 중심으로 양옆에 비숍, 기사, 성채가 늘어서는 기본 구성은 크게 다르지 않다.

인도 차투랑가에서 유래된 장기


전남광주 순천시 전통민속마을에 등장한 초대형 장기판. 사진 출처 동아일보DB
전남광주 순천시 전통민속마을에 등장한 초대형 장기판. 사진 출처 동아일보DB
장기와 체스는 주사위와 같은 요행수나 숨겨진 말과 같은 변수가 없다. 모든 말은 상대방에게 공개됐으니 오로지 서로의 얼굴을 마주 보면서 최선의 수를 찾는다. 이러한 장기의 기본 원리는 전장의 모든 요소를 저울질해 판단을 내려야 하는 지휘관의 처지와 정확히 겹친다. 인도와 페르시아, 중세 유럽, 중국에서 이 놀이는 왕족과 귀족, 장수들의 곁을 떠나지 않았다. 전쟁의 원리를 몸으로 익힐 수 있는 살아 있는 교재였기 때문이다.

장기와 체스의 뿌리는 같으니, 바로 고대 인도의 차투랑가에서 유래했다. 차투랑가는 ‘네 부대’라는 뜻으로 군대를 이루는 보병, 기병, 코끼리 부대, 전차 부대를 가리킨다. 각 말의 움직임은 병종에 따라 달라지니 보병은 앞으로만 나아가고, 기병은 장애물을 뛰어넘으며, 전차는 직선으로 강력하게 돌파한다. 서로 수싸움을 해 네 병종을 유기적으로 이용하면서 전술적 균형 감각을 자연스레 익히는 방식이다.

차투랑가는 실크로드를 타고 약 6∼7세기 무렵에 중앙아시아로 유입됐고, 이후 중국과 한국, 일본으로 퍼져 나갔다. 인도에서 발달한 불교가 동아시아로 퍼져 나가듯 차투랑가 역시 상인의 낙타 등과 순례자의 봇짐에 실려 실크로드를 따라 흘렀다. 이후 중국의 샹치(象棋)를 거쳐 한반도의 장기가 됐다. 하나의 뿌리에서 뻗은 두 큰 가지가 유라시아의 동과 서 모든 이들의 게임으로 정착된 것이다.

실크로드서 발견된 최초 장기말

사마르칸트의 아프라시아브에서 발견된 8세기 중엽의 것으로 추정되는 장기말. 사진 출처 강인욱 교수
사마르칸트의 아프라시아브에서 발견된 8세기 중엽의 것으로 추정되는 장기말. 사진 출처 강인욱 교수
장기가 동아시아로 유입되는 과정은 얼마 전 고고학 발굴로도 확인됐다. 실크로드의 중심이며 고구려 사신의 벽화로도 유명한 사마르칸트시의 아프라시아브 발굴에서였다. 1977년 조사에서 상아로 깎은 조각상 일곱 점이 발굴됐는데, 지금까지 알려진 가장 오래된 체스말 세트에 속한다. 당시 압바스 왕조와 사마르칸트 총독이 만든 760년대의 주화가 함께 발견돼 이 말이 8세기 중엽의 것임이 밝혀졌다.

사마르칸트에서 발견된 일곱 점의 장기말에는 지휘봉을 쥔 왕, 등에 사람을 태운 코끼리, 기병, 무릎 꿇은 보병 등 지금 우리가 아는 장기말들이 고스란히 옮겨져 있다. 전쟁을 놀이판 위로 끌어들여 연습하고 복기하는 게임이 이미 1300년 전 완성됐던 셈이다.

동아시아에서 지금의 장기말에 가까운 형태를 보여주는 이른 시기의 실물은 일본 나라의 흥복사(興福寺) 터에서 나왔다. 1058년 연대가 적힌 목간과 함께, 오늘날 쇼기(将棋) 말과 거의 같은 오각형 말 16점이 출토됐다. 대륙에서 건너간 이 놀이가 늦어도 11세기에는 일본 열도에까지 뿌리내렸음을 보여주는 증거다.

주교와 낙타로 변한 코끼리 말

놀이가 국경을 넘을 때마다 장기말의 얼굴은 그 지역의 삶에 맞게 바뀌었다. 가장 대표적인 것이 코끼리다. 차투랑가의 코끼리 부대는 유럽의 체스에서 ‘비숍’, 즉 주교가 됐다. 코끼리를 볼 일이 없던 유럽인에게 코끼리 등에 얹힌 가마의 실루엣이 성직자의 뾰족한 관처럼 보였던 모양이다. 초원으로 건너간 몽골의 체스에서는 같은 말이 낙타로 바뀌었다. 코끼리를 본 적 없는 유목민에게는 낙타가 가장 실감 나는 짐승이었다.

그런데 왜 동아시아의 장기에서는 코끼리가 그대로 살아남았을까. 사실 고대 중국에서 코끼리는 본래 낯선 짐승이 아니었다. 상나라 때만 해도 황허 유역에 코끼리가 살았다. 실제로 상나라의 갑골문에 코끼리와 관련된 글자가 다수 나오고 코끼리 모양으로 빚은 청동제기도 전한다. 훗날 기후가 추워져 중원에서 코끼리가 자취를 감췄지만, 대신 불교가 들어왔다. 흰 코끼리는 부처의 세계를 상징하는 귀한 짐승이었기에 장기판 위에서 남을 수 있었다.

말의 이름뿐 아니라 승부를 끝내는 외침에도 그 여정이 새겨져 있다. 우리가 장기판에서 외치는 “장군”은 뜻밖에도 체스의 “체크메이트”와 뿌리가 같다. 그 어원은 페르시아어 ‘샤 마트’로, ‘샤(shah)’는 왕을, ‘마트(mat)’는 꼼짝 못 하게 됨을 뜻하니 ‘왕이 옴짝달싹 못 한다’라는 말이다. 무심히 외치는 “장군”이라는 말 한마디가 실은 2000년 전 페르시아 궁정에서 시작된 회심의 한 외침에서 시작한 것이다.

한반도에서 다시 태어난 장기

이 놀이는 한반도에서 우리만의 색으로 다시 태어났다. 한국 장기에는 ‘군사 시뮬레이션’의 성격이 유독 또렷하다. 대국을 시작하기 전에 마와 상의 자리를 자신의 전략에 따라 바꿔 둘 수 있는데, 이는 전투에 앞서 진형을 짜는 배진(配陣) 그 자체다. 첫수 이전에 공격형과 수비형을 결정하는 이 규칙은 세계 어느 체스에도 없는 한국 장기만의 특징이다.

또 하나 눈여겨볼 말은 포다. 차, 마, 상, 졸이 차투랑가의 네 병종을 서양 체스와 나란히 물려받았다. 반면에 포는 서양 체스에는 없는 동아시아 장기류의 독특한 말이다. 흔히 생각하는 화약 대포를 뜻하는 포가 아니라 돌을 날리던 투석기, 발석기 같은 공성 병기였을 가능성이 크다. 실제로 화약대포가 등장하기 이전인 송대에 이미 ‘砲’가 장기말로 확인된다. 이후 화약포가 본격화된 뒤에는 글자와 이미지가 ‘炮’로 바뀌어 갔다. 하나의 말에는 중세 이후 발달하던 무기의 역사가 숨어 있다.

벙커 속에서 목숨 노리는 장기판

냉전시대 체스는 실제 전쟁을 대신한 체제 경쟁의 무대였다. 1972년 미국의 보비 피셔와 소련의 보리스 스파스키가 벌인 세계선수권전이 그 정점이다. 핵무기로 맞선 두 나라가 작은 반상 위에 국가의 자존심을 걸고 대리전을 치른 것이다. 이 분위기는 훗날 넷플릭스 드라마 ‘퀸스 갬빗’에서 되살아났다. 미국의 천재 소녀가 모스크바에서 소련의 강자들과 맞붙는 장면은, 체스판이 또 하나의 냉전전선이던 시대를 배경으로 한다.

21세기 들어 상황이 급변했다. 체스판을 빼닮은 살상무기가 등장한 것이다. 러시아-우크라이나 전쟁에서 본격화된 드론전쟁이다. 오늘날 드론 조종사는 후방 벙커에서 모니터를 보며 수천 km 밖의 기체를 부린다. 전선의 병사들은 값싼 드론을 게임하듯 몰아 적의 전차와 참호를 무력화한다.

장기는 수천 년이 지나도록 끝내 사람을 죽이지 않는 놀이로 남았다. 왕은 진짜 병사 대신 상아조각을 희생시켰고, 판을 물리고 나면 두 사람은 마주 앉아 다음 판을 시작했다. 전쟁을 연습하되 사람은 상하지 않게 한다는 것이 차투랑가 이래 이 놀이가 지켜 온 미덕이었다. 그러나 인공지능(AI)에 기댄 드론은 장기판의 말을 옮기는 것과 다르지 않은 손놀림에 의해 실제 목숨을 거둬 간다. 이제는 거꾸로 사람이 판 위의 말이 되는 신세다. 피를 아끼려고 다듬어 온 장기와 체스의 기술이, 도리어 피 흘리는 일을 가볍게 만드는 드론의 전쟁으로 변하고 있다.

차투랑가에서 장기로, 다시 냉전의 체스로 이어지는 동안 이 놀이는 줄곧 전쟁을 대비하되 서로를 죽이지 않는 지혜를 담아 왔다. 벙커 속에서 오늘도 돌아가는 저 서늘한 장기판이 멈추고, 사람이 다시 말을 옮기는 쪽으로 돌아갈 수 있을까.

놓친 뉴스와 그 맥락까지, 종이신문으로 읽어보세요.

동아일보 구독 신청
#장기#체스#차투랑가#실크로드#군사 시뮬레이션#인공지능#드론전쟁
© dongA.com All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

트렌드뉴스

트렌드뉴스

  • 좋아요
    0개
  • 슬퍼요
    0개
  • 화나요
    0개

댓글 0

지금 뜨는 뉴스